Hei, aku...
Aku sedang memainkannya.
Aku hanya buang air kecil, dan kini aku kembali.
- "Orang baik pun bisa gagal." - Sial.
Kau punya masalah?
Ini permainanku.
Aku sedang memainkannya.
Benarkah begitu, Bodoh?
Kini sudah tidak lagi.
Mungkin kau tak mendengarku dengan jelas.
Kubilang ini permainanku.
Itu permainannya.
Bung, aku akan menyingkir jika menjadi dirimu.
Baiklah.
Kalian mau bermain-main.
Kita akan bermain.
Aku lebih dahulu.
Ya ampun. Seharusnya kau tak melakukan itu.
Kenapa?
Apa yang akan dia lakukan?
Jadi, kini giliranku?
Aku takkan membuang waktuku.
Rasakan rekor baru yang akan datang, Bung.
S3-03 "D.P.O."
(Gedung Kota Lloyd P. Wharton Connerville, Oklahoma)
Kedua gendang telinganya pecah.
Katarak di kedua matanya.
- Mungkin karena induksi panas. - Mungkin?
Kelihatannya jantungnya terbakar di dadanya.
Harus kuakui aku belum pernah melihat...
...kerusakan jaringan lokal seperti itu.
Ada luka hangus parah di sepanjang sternumnya...
...dengan patah rusuk yang bersamaan,...
...konsisten dengan setruman atau paparan...
...aliran listrik voltase tinggi.
Tapi aku tak melihat titik kontak.
Yang terbaik yang bisa kupikirkan adalah petir menyambar mobil...
...dan membunuh anak itu saat terkena kontak.
Apakah kau menemukan luka kontak pada lima korban lain?
Aku harus memeriksa catatanku.
Menurutku jelas sekali apa yang membunuh anak-anak ini.
- Petir. - Ya.
Apakah kau sadar ada 60 orang tewas...
...akibat sambaran petir di penjuru negeri ini tiap tahun,...
...dan lima di antaranya terjadi di sini, di Connerville?
Aku tahu secara statistik itu tak mungkin...
Hanya ada empat kematian.
Tak apa-apa, Stan. Kau tak perlu membela pekerjaanmu.
Beri kami waktu sebentar, ya?
Ya, tentu saja. Aku akan ke ruanganku.
Namaku Teller, Departemen Sheriff Wilayah Johnston.
Kerjakan saja sesuai penyelidikan FBI.
- Ya, aku Agen Scully. - Aku tahu siapa dirimu.
Aku bertanya-tanya apa yang kau lakukan di sini.
Kematian-kematian ini cocok...
...dengan kasus kematian ganda lain akibat petir...
...dengan bukti forensik tanpa kesimpulan.
Kau banyak tahu tentang petir, Agen Scully?
Ya, aku tahu sedikit.
Kau tahu petir membunuh beberapa orang di rumah...
...di pancuran atau saat menelepon?
Orang melihatnya menari di tanah seperti pesta dansa?
Ilmuwan akan memberitahumu, jika amat terpaksa,...
...mereka tak tahu apa yang membuat petir bekerja.
Tidak, aku tak tahu itu.
Aku tahu itu karena aku sarapan bersama para ilmuwan itu...
...setiap pagi di kedai makan lokal.
Aku tak mengerti.
Itu jelas sekali.
Kau tahu apa yang kami produksi di Connerville?
Apa salah satu komoditas lokal kami?
Kami membuat petir.
Di Observatorium Petir Astadourian di Rute Empat.
Seratus tiang yang terionisasi menjulang ke angkasa,...
...dirancang untuk menstimulasi petir.
Aku juga tak tahu itu.
Itu karena kau tak mengerjakan PR-mu, bukan?
Kau kemari mengerjakan sesuatu yang sudah dikerjakan.
Dengan segala hormat, Pak, hasil autopsi ini tidak sesuai.
Berdasarkan apa?
Berdasarkan opiniku sebagai dokter medis.
Maka berdasarkan opini medismu,...
...jika kau harus memberikan opini,...
...menurutmu, anak ini tewas karena apa?
Karena tak ada penjelasan lain saat ini,...
...aku harus setuju dengan petugas koroner,...
...petir adalah penyebab kematian paling memungkinkan.
Aku tak ingin kau atau orang lain...
...memberitahukan hal berbeda kepada keluarga anak ini.
Silakan ikut bicara kapan saja.
Kenapa? Kau melakukannya dengan baik.
Kau punya teori atas kejadian di sini?
Menurutku, ini bukan petir.
Mulder, tunggu.
Apa yang kau harap bisa temukan di sini?
Aku belum tahu.
Bisakah kau berhenti dahulu sebentar?
Dengar, setelah semua yang telah kita lalui,...
...setelah semua yang kita lihat,...
...kuharap kau tak berpikir ini ada hubungannya...
...dengan konspirasi pemerintah atau UFO.
Sejauh ini tak ada bukti yang mengindikasikan...
...semua kemungkinan itu.
Lalu apa yang kau cari?
Maksudku, hanya karena pemindaian forensik...
...tak terbukti, tak berarti itu tak benar.
Jadi, penjelasan Teller menurutmu benar?
Satu-satunya kesimpulan ilmiah yang memungkinkan...
...adalah Jack Hammond tewas karena petir.
Maka petir lokal ini lebih bisa diprediksi...
...daripada yang Teller sadari.
Sepertinya petirnya memiliki preferensi tertentu...
...terhadap orang yang disambar.
Apa maksudmu?
Lihat arsipnya. Lihat semua korban lain.
Semua pria usia 17 hingga 21, sama seperti Jack Hammond.
Setidaknya mari kita lihat tempat Jack Hammond tewas.
Mungkin kita menemukan sesuatu yang kita sepakati.
Polisi menemukan Hammond di mobilnya...
...17 menit setelah tengah malam.
Seluruh sistem listriknya korsleting.
Semua sirkuit dan kabelnya meleleh.
Sepertinya dia sedang buru-buru kabur.
Kabur dari apa?
Pukul berapa pengantaran piza terakhir Jack Hammond?
Antara pukul 23.00 dan 23.30, kenapa?
Semua toko ini sudah tutup pukul 11.00,...
...kecuali mungkin yang ini.
- Tujuh, delapan, sembilanâ¦ - Permisi.
Sepuluh, sebelas...
- Siapa namamu? - Zero.
Zero, kau keberatan jika kita bicara sebentar?
Untuk apa?
Aku dari FBI.
Baiklah.
Kau bekerja di sini semalam?
Tentu. Setiap malam.
Apakah kau mengenali orang ini?
Tidak, tak pernah melihatnya.
Coba kau perhatikan lagi.
Dia di sini antara pukul 23.00 dan 23.30.
Dia terbunuh di tempat parkir. Itu mobilnya.
Jadi, jika kau berdiri di meja ini,...
...pasti kau melihat kejadiannya.
Ternyata itu dia.
Terakhir kulihat, dia sedang memasukkan banyak koin ke sini.
Lalu ambulans datang.
Sebelum ambulans datang,...
...apakah kau menyaksikan hal yang aneh di luar?
Sulit mengatakannya.
Tempat ini kadang ramai sekali.
Sulit untuk mendengar apa pun.
Kau lihat orang lain di sini yang mungkin melihat sesuatu?
Aku tak bisa...
Aku tak ingat betul.
Lihat, Scully, coba lihat ini.
Apa?
Siapa nama korban-korban yang lain?
Corey Huffard, Darren Oswald,...
- ...Burke Roberts, dan Billy... - Darren Oswald.
Siapa nama tengahnya?
Darren Peter. Kenapa?
DPO. Darren Peter Oswald.
Dari kelima korban, bukankah hanya dia yang selamat?
Ya.
Dia di sini semalam.
Hei, Ny. Kiveat.
Astaga, Darren, kau membuatku takut.
Apa?
Di mana Frank?
Dia sedang menderek.
Ada yang bisa kubantu?
Tidak. Kami seharusnya pergi makan malam.
Kau lapar? Aku bisa mencarikanmu makanan.
Kau mau sesuatu? Aku punya donat jeli.
- Tidak, terima kasih. - Kau yakin?
Donatnya sudah dari kemarin, tapi rasanya masih enak.
Aku baru makan satu.
Hei.
Nyonya Kiveat?
Mengenai hal-hal yang kukatakan kemarin, aku...
Maaf aku terlambat, Sayang.
Aku harus menderek mobil pengantar piza malang itu.
Senang bertemu denganmu.
Hei, Darren.
Aku mendapat panggilan di radio.
Ada beberapa orang ingin bertemu denganmu.
Katanya mereka dari FBI.
Jadi, ini orang yang tewas, ya?
Cukup mengenaskan.
Jadi, bagaimana kejadiannya?
Katanya dia tersambar petir.
Ya, itu kadang terjadi.
Tepat di depan arkade permainan video.
Dari yang kami ketahui, tak mendung sama sekali.
Kau ada di sana semalam, bukan?
Kau mengalahkan rekormu sendiri.
Ya.
Kau pasti melihat sesuatu.
Tidak, saat aku bermain, aku fokus ke sana.
Bisa saja ada ledakan nuklir terjadi,...
...dan aku takkan sadar.
Boleh aku bertanya pertanyaan pribadi?
Ya.
Apakah kau menganggap dirimu orang yang beruntung?
- Aku? - Ya.
Kurasa tidak.
Aku berpikir, dari semua orang yang disambar petir,...
...hanya kau yang selamat.
Kau tak merasa beruntung?
Ya, jika melihatnya seperti itu, kau benar juga.
Aku bisa dianggap beruntung.
- Mulder. - Ya?
Ada apa di sakumu?
- Apa yang terjadi? - Entahlah.
Tiba-tiba saja menjadi panas.
Sial sekali.
Aku pergi dahulu.
- Terima kasih atas bantuanmu. - Ya.
Sampai jumpa.
"Saat remaja, aku menindik, melakukan sadomasokisme,..."
"...lalu pemberontakan, menjadi ekstremis."
"Itu sesuatu yang terlewat."
Jangan bermain-main dengan kendali jarak jauhnya.
"Aku biasa tidur dengan sabuk di malam hari..."
Untuk apa kau menonton acara ini?
Mereka semua pecundang.
Setidaknya mereka masuk televisi.
Aku tak melihatmu di televisi.
Perilaku saja tak mengeluarkan biaya, Darren. Itu gratis.
Untuk apa gadis-gadis pergi bersama orang bodoh sepertimu?
- Hei, Darren? - Mungkin kau akan terkejut.
Bung?
Kau takkan percaya.
Kau takkan percaya siapa yang datang hari ini.
- Coba kutebak, FBI? - Dari mana kau tahu?
- Mereka datang ke garasi. - Benarkah?
Bagaimana mereka bisa menemukanmu?
Kau yang beri tahu aku. Pasti kau yang bilang.
Tidak, aku tak mengatakan apa pun.
Tunggu.
Ayolah.
Kau tahu aku takkan melakukan itu kepadamu.
Hei, sepertinya kau harus berada di tempat lain sekarang.
Karena aku sedang ingin membuat barbekyu.
Jangan. Jangan sapi-sapi itu lagi.
Ayolah, jangan.
Jangan lakukan ini.
Jangan sekarang.
Baiklah, aku mendengarkan.
- Aku siap. - Jangan lakukan, Bung.
Aku siap, turunlah.
- Aku pergi dari sini. - Ayolah!
Ambil aku.
Ayo, ke sini!
Ayolah!
Aku menunggu.
Ayolah, bicara kepadaku.
Ayo!
Bung?
Kau tak apa-apa?
Hebat sekali.
Minta itu difaks ke kantorku.
Ya, sesegera mungkin jika bisa.
Terima kasih, Dean. Aku menghargainya.
Apa yang terjadi di sini, Sheriff?
Tiga sapi mati.
- Menurutmu, bagaimana mereka mati? - Petir.
Itu benar. Aku baru bertemu Dean Greiner di observatorium...
...yang jaraknya hanya 98,17 Km melewati pepohonan itu.
Apakah mereka melaporkan ada petir semalam?
Mereka bisa mendeteksi semua petir di planet ini.
Kau tahu itu?
Masing-masing mengeluarkan gelombang radio...
...dengan frekuensi yang sama persis.
Resonansi Schuman. Delapan siklus per detik.
Kau bisa mendengarnya di setiap radio transistor.
Kau lihat, Sheriff? Aku mengerjakan PR-ku.
Tak perlu ditanyakan petir membunuh sapi-sapi ini semalam.
Sama seperti petir membunuh Jack Hammond malam kemarin lusa.
Kelihatannya jelas begitu.
Biar kutunjukkan yang lain.
Ada di sini.
Kau lihat ini?
Kau tahu apa ini?
Kelihatannya seperti "fulgurite".
Hanya terjadi jika ada petir.
Saat tanah berpasir berubah menjadi kaca...
...akibat panas yang dikeluarkan.
Berapa banyak bukti lagi yang kalian butuhkan?
Menurutku, urusan kalian di sini sudah selesai.
Mulder, aku harus katakan sepertinya dia benar.
Apa? Kita membuang waktu mengejar petir?
Lihatlah buktinya. Apa lagi penyebabnya?
Aku belum tahu.
Ini sambaran petir pertama yang kulihat...
...yang meninggalkan jejak kaki.
Ini dia.
Mengingat ini cetakan sebagian, ada banyak informasi di sini.
Itu hebat. Bisa kau buatkan aku mainan yang bisa menyemprot air?
Tapaknya terlihat seperti sepatu bot militer standar,...
...pria, ukuran 8,5.
Delapan setengah? Itu cukup mengesankan, Scully.
Tertulis di bagian bawahnya.
Tapi mungkin aku punya sesuatu yang lebih baik.
Saat aku membersihkan jejak untuk mengambil cetakan,...
...aku menemukan sisa substansi kental...
...yang tertanam di dalam "fulgurite".
Apa itu?
Aku harus melakukan analisis kimia agar bisa yakin,...
...tapi kelihatannya seperti antibeku.
- Darren Oswald. - Tapi kenapa? Bagaimana?
Entahlah, Scully, tapi mari lihat apakah sepatunya cocok.
(Jalan Kota A-7)
Bung, apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Entahlah.
Tak ada apa-apa.
Kau tahu, aku baru saja berpikir...
Ada saat pertama untuk segalanya.
Sial. Rem ABS.
Aku berpikir, kita harus pergi ke suatu tempat,...
...keluar dari tempat ini.
Mungkin mencoba ke Las Vegas.
Kau bisa membuat kerusakan besar di tempat seperti itu.
Aku tak mau ke Las Vegas.
Aku tak mau ke mana pun tanpa Ny. Kiveat.
Apa yang membuatmu berpikir dia mau pergi bersamamu?
Dia menolakmu, ingat?
Dia pikir kau terbelakang.
Lupakan sekolah, Bung.
Maksudku adalah membuktikan cintaku.
Bagaimana caramu melakukannya?
Dengan memberitahukan perasaanku.
Yang kupikirkan adalah bersamanya.
Sadarlah, Bung.
Ada masalah kecil lain. Dia menikah dengan bosmu.
Mungkin aku bisa memanggangnya.
Bung, dia bosmu.
Tidak lagi jika dia mati.
Apakah kau sedang teler?
Dengan FBI berkeliaran?
Lupakan saja, mengerti?
Kau tak bisa bersaing dengan Frank.
Dia tampan, punya bengkel sendiri,...
...ditambah, dia memperbaiki benda-benda,...
...ketimbang hanya menghancurkan benda-benda.
Wanita seperti itu...
...menginginkan seseorang yang istimewa.
- Aku istimewa. - Ya, tentu.
Aku akan menunjukkan kepadanya betapa istimewanya diriku.
Itu bagus sekali.
Ayo, mari kita periksa.
Darren tak berarti.
Aku yang pertama mengatakannya, tapi dia takkan menyakiti siapa pun.
Omong-omong, dia terkena masalah apa?
Bisa minta beberapa menit, Ny. Oswald?
Terima kasih.
- Mulder. - Ya?
- Ukuran sepatunya cocok. - Delapan setengah?
Ya.
Tapi ini tak membuktikan dia membunuh Jack Hammond.
Aku terkejut kau belum membaca edisi itu.
Sudah. April adalah bulan terkejam.
Tapi milikku tak berada ini.
Aku menemukannya di antara Nona April...
...dan Wanita-Wanita Liga Ivy.
- Siapa dia? - Aku tak tahu.
Tapi kelihatannya dari foto buku tahunan, bukan?
Ada buku tahunan di lemari Darren.
Namanya Sharon Kiveat.
Kiveat.
Garasi tempat Darren bekerja bernama Kiveat Auto Body.
- Apa yang terjadi? - Ada anak yang tertabrak.
Dia baru mendapat SIM. Kondisinya cukup parah.
Astaga, kasihan juga.
Apakah aku sudah boleh membersihkan jalanan?
Aku hanya mengatur lalu lintas. Kau harus periksa dengan deputi.
Hei, Kawan. Kau tak apa-apa?
- Ya. - Kau tak tampak sehat.
Hei, panggil petugas EMS!
Tenanglah. Kau akan baik-baik saja.
- Apa yang terjadi? - Dia jatuh begitu saja.
Denyutnya tak lancar. Aku akan ambil peralatan.
Ya.
Tak apa-apa, Kawan. Ini dia.
Kau mau ke mana? Apa yang kau lakukan?
Ayo pergi dari sini.
Ayo kita lakukan.
Hitungan satu, dua, tiga.
Baiklah, beri aku 300 Joules.
- Sudah terisi. - Belum.
Ada yang tak berfungsi. Ambil cadangannya.
Ayolah.
Jangan khawatir, Tn. Kiveat.
Aku melihat cara mereka melakukannya di televisi.
Tunggu.
- Ada denyutnya. - Apa-apaan ini?
Kepolisian 911.
(RS Komunitas Felton, Felton, Oklahoma)
Biar kubantu dengan itu.
Terima kasih.
Nyonya Kiveat?
Namaku Fox Mulder. Aku bersama FBI.
Aku tahu ini masa sulit, tapi aku perlu bertanya sesuatu.
Kau ada di garasi suamiku kemarin.
Ya.
Maaf, aku tak bisa.
Aku ingin bertanya tentang Darren Oswald.
Dia ada di lokasi kecelakaan, bukan?
Tolong, aku perlu bertemu suamiku.
Aku baru saja bicara kepada salah satu petugas EMS.
- Dia cukup terkejut. - Kenapa?
Elektrokardiogram Frank Kiveat. Coba lihat ini.
Lihat lonjakan di sana?
Ini mengindikasikan gangguan listrik yang menghidupkan jantungnya.
Tapi menurut petugas EMS,...
...defibrilatornya tak mau mengisi tenaga.
Alat kejutnya mati.
- Bagaimana dia menjelaskannya? - Dia tak bisa.
Dia hanya melihat Darren Oswald menyentuh dada Kiveat.
Aku hendak melihat grafik Oswald.
Ada sesuatu yang harus kau lihat.
Dia masuk ke UGD lima bulan lalu karena serangan jantung.
Pernapasan gagal.
Luka bakar tingkat tiga di bagian belakang tengkoraknya.
Dihidupkan kembali setelah...
Tunggu sebentar, ini aneh.
Tes darahnya menunjukkan hipokalemia akut.
Ya, apa itu?
Ketidakseimbangan kimiawi parah...
...dengan karakteristik sodium tinggi dan potasium rendah.
- Elektrolit, 'kan? - Ya.
Apa fungsi elektrolit?
Di antara beberapa fungsi,...
...mereka menghasilkan denyut listrik di tubuh kita.
Setiap kali jantung kita berdetak atau ada neuron terlepas...
Baiklah, lewatkan saja, Scully, tapi bagaimana jika...
Bagaimana jika ketidakseimbangan elektrolit Oswald...
...membuatnya mampu menghasilkan listrik...
...di level yang lebih tinggi dari normal?
Tubuh kita tak bekerja seperti itu.
Kecuali tubuhnya berkonduksi secara tak normal.
Karena jika cetakan sepatu itu milik Oswald,...
...artinya dia menghantarkan jutaan volt listrik ke tanah,...
...lalu pergi begitu saja.
Apakah maksudmu dia seperti tiang listrik?
Tidak, maksudku, dialah petir.
Kita harus menemukannya sebelum dia menyambar lagi.
Darren.
- Darren. - Jangan sentuh aku!
- Tenang, Darren. - Jangan sentuh aku!
Kami hanya ingin bicara kepadamu, itu saja.
Kami hanya ingin menanyakan beberapa hal lagi.
Aku tak melakukan apa pun.
Berapa kali aku harus mengatakannya?
Aku tak tahu bagaimana orang-orang itu mati.
Kenapa kau kabur saat melihat kami?
Aku sedang berjalan-jalan.
Itu tak melanggar hukum, 'kan?
Omong-omong, seharusnya kalian memberiku medali.
Aku menyelamatkan nyawa bosku.
Kami tak terlalu yakin.
Kenapa? Siapa yang bilang begitu? Kau bicara kepada siapa?
Kau bicara kepada Zero? Dia yang memberitahukan itu?
Apa yang dia katakan?
Tak banyak.
Kecuali dia seorang pahlawan.
Dia bilang bagaimana caranya menyelamatkan Kiveat?
CPR.
Dia bilang dia memerhatikan kelas kesehatan.
Menurutku, dia tak sekedar menyelamatkan Frank Kiveat, Scully.
Menurutku, dia mengatur semua.
Bagaimana? Dengan membuat Kiveat terkena serangan jantung?
Kau lihat apa yang dia lakukan pada teleponku?
Lalu? Apakah kita harus mendakwanya...
...karena menyerang ponsel?
Anak ini harus melakukan tes penuh di laboratorium, Scully.
Mulder, lihatlah di mana kita berada.
Kita tak punya kapasitas atau waktu untuk melakukan tes.
Lalu tanpa pengakuan,...
...kita hanya bisa menahannya selama 72 jam.
Aku memikirkan satu orang yang mungkin bisa membantu kita.
Ny. Kiveat.
Tolong, aku tak bisa melakukan ini sekarang.
Aku baru saja hendak pergi ke rumah sakit.
Darren Oswald ditangkap, Ny. Kiveat.
Kami menangkapnya sore ini.
Tapi kami tak bisa mendakwanya untuk kejahatan tanpa bantuanmu.
Apakah kami boleh masuk?
Aku mengajar membaca remedial di SMA.
Darren adalah muridku.
Bagaimana kau menjelaskan hubunganmu dengannya?
Aku tidak buta.
Aku tahu dia menyukaiku, tapi...
Aku merasa kasihan kepadanya.
Aku merasa dia hanya...
Sepertinya dia banyak sekali mengalami nasib buruk.
Kau mencarikannya pekerjaan di garasi suamimu?
Ya, lalu sekitar enam bulan lalu,...
...aku mulai menerima panggilan telepon.
Seseorang menelepon, kemudian menutupnya.
Bagaimana kau bisa tahu itu Darren?
Cara dia menatapku di garasi,...
...panggilan telepon itu membuatku merasakan hal sama.
Aku tahu begitu saja.
Kapan kau pertama curiga...
... Darren terlibat lebih dari sekedar lelucon telepon?
Dia bilang kepadaku.
Dia mengaku membunuh orang-orang itu?
Tidak, tapi dia memberitahuku dia punya kekuatan.
- Kekuatan berbahaya. - Kapankah itu?
Tepat setelah anak laki-laki terakhir itu tewas.
Jack Hammond?
Awalnya aku tak percaya kepadanya.
Kukira dia hanya menyombong.
Tapi setelah apa yang terjadi hari ini...
Kau memberi tahu seseorang?
Siapa yang percaya kepadaku?
Aku juga takut.
Aku takut dia akan melakukan sesuatu kepadaku.
Juga apa yang akan dia lakukan...
...kepada suamiku.
Kau tak perlu takut lagi.
Kau dan suamimu aman...
...selama kami bisa meminta pernyataanmu.
- Di mana Oswald? - Aku menyuruhnya pulang.
Kau membebaskannya?
Kapan?
Setelah aku membaca laporan penangkapanmu.
Aku akan menelepon Sharon Kiveat.
Kecurigaan pembunuhan dengan mengalirkan listrik secara langsung?
Kau tak benar-benar percaya ini.
Aku percaya Darren Oswald terlibat...
...entah bagaimana, atas kematian keempat orang tersebut.
Aku percaya kau juga tak bertanggung jawab...
...dengan membebaskannya.
Biar kuluruskan dahulu.
Kau hendak mengatakan, anak ini bisa mengeluarkan petir?
- Secara langsung. - Secara langsung?
Tak ada dasar ilmiah atas pernyataan itu.
Ini spekulasi tanpa dasar.
Kau tak punya bukti kuat...
Kau sendiri yang bilang, Sheriff,...
...bahkan sains tak bisa menjelaskan bagaimana petir bekerja.
Ny. Kiveat tak di rumah.
Dia dalam perjalanan ke rumah sakit.
Bung?
Ayolah, di mana kau?
Apa yang kau lakukan?
Kubilang, aku tak memberi tahu mereka!
Astaga.
Aku tak mengatakan apa pun.
Aku bersumpah.
Kenapa kau melakukan ini, Bung?
Kita berteman!
(RS Komunitas Felton Felton, Oklahoma)
Permisi, Nona?
Panggil keamanan.
Minta mereka menolak semua kunjungan ke RS...
...kepada semua orang kecuali petugas UGD.
Sharon?
Ada apa?
Kau perlu ikut dengan kami segera.
Kenapa? Ada apa?
Darren Oswald.
Dia dibebaskan dari tahanan.
Tapi bagaimana bisa?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Kau bilang kami tak perlu cemas, kami aman.
Dengar, kita tak punya banyak waktu.
Ikutlah dengan kami dan kami akan ceritakan semuanya.
Dokter bilang, suamiku tak boleh meninggalkan ruangan ini.
Aku takkan meninggalkannya di sini.
Aku akan menemaninya. Kau ikut dengan Agen Scully.
- Tidak. - Sharon, tolonglah.
Dia ada di sini.
Dia mati.
Astaga.
Ada berapa akses menuju lantai ini?
Selain elevator, hanya ada tangga.
- Tetaplah bersama mereka. - Mulder.
Aku hendak mengejar Oswald.
Ny. Kiveat?
Darren, jangan bergerak.
- Di mana dia? - Kubilang, jangan bergerak.
Darren.
Ny. Kiveat?
Berhenti. Aku memperingatkanmu.
Baiklah, ikutlah denganku.
Kumohon, Ny. Kiveat, karena ada beberapa hal...
Ada hal-hal yang perlu kuceritakan kepadamu.
Aku ingin kau melangkah mundur ke ruangan itu.
Kau mau ikut denganku, Ny. Kiveat?
Dia takkan ikut denganmu, Darren.
- Aku bisa menyakitimu. - Aku juga bisa menyakitimu.
Aku akan memberi waktu tiga detik. Satu...
- Aku sudah muak bermain-main! - Hentikan!
Aku akan ikut denganmu.
Mengerti?
Jika itu yang kau inginkan. Aku akan ikut. Tapi...
...hentikan ini.
Sharon, kita bisa menyelesaikan semua di sini.
Tidak, kita tak bisa.
Baiklah.
Baiklah, kalau begitu.
Kau satu-satunya orang yang bersikap baik kepadaku.
Kau tahu itu?
Maksudku...
Hei, kau ingat hari pertama di kelas...
...saat kau mengenakan gaun hijau dengan bunga kuning?
Saat kau berdiri di depan jendela,...
...kelihatannya nyaris tembus pandang?
Kita hendak ke mana?
Kau hendak membawaku ke mana?
Aku tak tahu. Ke mana pun yang kau inginkan.
Aku punya uang dari mesin tunai.
Ditambah, kita bisa mengambil mobil mana pun yang kau mau.
Kau bisa memilihnya.
Kita bisa memilih Accord atau Maxima.
Kau suka mobil-mobil itu?
Atau jika kau tak suka mobil Jepang,...
...bagaimana dengan Taurus?
Tidak, kau benar.
Semua mobil ini payah.
Kita bisa ambil salah satu sekarang,...
...lalu kita tukar nanti.
Tenang saja, Ny. Kiveat, mengerti?
Tidak.
Ny. Kiveat?
Hei, kemari.
Kemari kau.
Ny. Kiveat?
Ny. Kiveat, di mana kau?
Ayolah.
Kubilang aku akan merawatmu.
Apa lagi yang kau inginkan?
Aku bisa memberimu apa saja.
Apa saja yang kau inginkan.
Ny. Kiveat.
Baiklah, Nak. Balik badan.
Ayo!
Aku tak tahu masalah apa yang kau cari-cari,...
...tapi aku butuh jawaban.
Tidak!
Aku yang menginginkan jawaban!
Di mana dia?
Ayolah, kau membuatku kesal!
Teller, menyingkirlah dari sana!
Beri tahu di mana dia!
(Rumah Sakit Jiwa Oklahoma)
Aku baru selesai menelepon petugas koroner.
Dia menyatakan kematian Teller adalah kecelakaan.
Petir?
Bagaimana dengan para ilmuwan di observatorium?
Apa kata mereka?
Mereka juga melaporkan ada petir semalam.
Aku sudah bicara kepada jaksa wilayah.
Dia tak tahu bagaimana caranya membuka kasus ini.
Bagaimana dengan tes yang kuminta?
Hasilnya baru datang lima menit lalu.
Lalu?
Tak ada hal tak biasa terdeteksi, Mulder.
Elektrolit, tingkat gas darah, aktivitas gelombang otak.
Berdasarkan semua data ilmiah yang sudah dikumpulkan...
Darren Oswald adalah anak yang normal dan sehat.
Kau percaya itu, Scully?
Aku juga tidak.
(Cerah dan hangat di Midwest)
(Suhu di antara 21,11 Celsius.)